来绍兴5年的洋妹子 翻烂了一张旅游地图

清明小长假，来自美国的洋妹子“keng jie”（音：坑姐）心里有些堵。“一张旧版的绍兴英文地图被我翻烂了，如今买不到新的。”昨天，在绍兴越城区迪荡新城一家咖啡馆里，坑姐无奈地耸了耸肩膀，用生硬的普通话对记者说，“没有地图，出行有些困难。请问，你知道哪里可以买到它？我很需要它！”

坑姐原名“CamilleWhitworth”，是来自美国得克萨斯州的一名法学硕士。聊天中，记者问她，为何自我介绍叫坑姐时，她说，这是中国朋友们给她取的名字。“你知不知道，这个名字是朋友们在逗你玩？”记者问。“我知道坑姐的意思，但朋友们喜欢这么叫，我也乐意接受它。”坑姐说。

2013年，坑姐辞去美国的律师工作，来到绍兴当英语教师。刚到绍兴，人生地不熟，但生性开朗的她，很快找到了生活的乐趣。“我在绍兴一家青年旅店里，发现了一张《绍兴旅游地图(英文版)》。”说起5年前的那一幕，她神情兴奋。这让她如获至宝。从此，一到休息日，她就“抓”着地图，满城跑。

“这张地图，带我去了很多有意思的地方。”坑姐打开微信朋友圈，每到一地，不仅留影，而且写下了自己的感受。从仓桥直街到鲁迅故里，从柯岩风景区到安昌古镇，从枫桥小天竺到王坛香雪梅海……5年来，绍兴大大小小的景点，她差不多跑了个遍。

“英文地图帮了大忙。”说话间，坑姐从包里取出一张看似轻轻一抖都会碎的老地图，指着“公交线路”“景区介绍”等信息说，刚到绍兴时，英文旅游标识标牌很少，也没有公共自行车、滴滴打车，她就照地图，坐公交找景点。

记者注意到，这张地图出版于2009年，由中国地图出版社出版，适宜于旅游爱好者使用。但这张地图也有好几次“坑”了坑姐。“最大的问题，公交线路改了，我就坐错了。”坑姐说，后来，她一直想买张新英文地图，但找了很多地方都没有。“图书馆、报刊亭、新华书店、旅行社……”能想到的地方她都去找了，甚至托朋友去旅游部门咨询，也没有结果。

“他们告诉我，这些年，城市变化快，地图编制需要时间，跟不上变化，所以就没有再出版。”听到这个解释，坑姐不理解。“我去过南京、上海等许多城市，它们都有最新版的英文地图。

“绍兴真是一座很有意思的城市。”坑姐说，她在绍兴的学生已经有上千人，他们来自全市各地，“绍兴还有很多古镇、古村，我都没有去过，很想和朋友们去看看。”

在绍兴5年，坑姐结交了许多朋友，其中有260多个在绍外国朋友。大家聚到了一起时，也会聊起地图的话题。“不光是地图，前两天，我去了周恩来纪念馆，也没有看到英文介绍。”

这个清明小长假，坑姐原本想去新昌玩，因为没有地图，她只好“待”在迪荡的住处。“请问，哪里可以买？我很需要它！”坑姐想通过绍兴晚报的读者朋友，帮她解决这个难题。