《中国共产党简史》英文版在英国出版 帮助西方读者读懂中国共产党
绍兴资讯网 发布时间:2021-07-25
新华社伦敦7月8日电(记者张代蕾)《中国共产党简史》英文版日前在英国出版,旨在为外国读者了解中国共产党的百年历史提供权威阅读资源。
在8日举行的“在英国重新发现中国:影与书——走近建党百年”线上座谈会上,英国查思出版社主编马丁·萨弗里介绍了《中国共产党简史》英文版的出版情况。由中央党史和文献研究院等单位编写的中文版今年初由人民出版社、中共党史出版社联合出版,英文版则由6名译者合作完成,内容上与中文版保持一致,于7月1日正式出版开售。
该书英文译者之一詹姆斯·特拉普说,他非常荣幸能参与《中国共产党简史》的翻译工作,因为这本书能帮助更多西方读者正确读懂中国共产党。“这本书的重要意义在于,它让政治家、历史学家、汉学家和公众都有机会直接了解中国这个伟大国家的政府如何运作。”
座谈会主办方之一中国驻伦敦旅游办事处主任薛伶表示,《中国共产党简史》是介绍中国共产党历史的作品,进一步满足了英国民众了解中共历史的需求。
“在英国重新发现中国:影与书——走近建党百年”线上座谈会由中国驻伦敦旅游办事处、查思出版社和电影发行公司三一电影亚洲共同主办,来自中英各界百余人参会。会上还介绍了电影《1921》在英国的上映情况。
原标题:《中国共产党简史》英文版在英国出版下一篇:“情同与共”的圣火即将点燃
热点新闻
- 普京:俄国防工业应扩大生产民用
记者李奥,俄国防工业应扩大民用产品的生产规模,还需大规模生产面... - 美国白人女子挑衅黑人警察 发表
视频截图美国白人女子挑衅黑人警察 发表种族歧视言论被当场击毙 ... - 特朗普竞选团队高级顾问离职
美国总统唐纳德·特朗普竞选连任团队前经理特朗普竞选团队... - 外交部:坚决反对美方滥用出口管
新华社北京12月18日电限制企业之间正常的交往与合作,据报道,包括...